Bản thân Brett Steenbarger cũng đã làm việc với nhiều quỹ đầu tư lớn, chúng ta hãy cùng nghe ông chia sẻ về ảnh hưởng của cuộc hôn nhân đến sự nghiệp giao dịch của một trader ngay bên dưới đây nhé!

***

Trong các bài đăng trước đây, tôi đã viết về con gái Devon của mình và các nguyên tắc của con, đồng thời tôi đã chia sẻ câu chuyện về cậu con trai Macrae và trải nghiệm đa văn hoá của chúng tôi.

Trong bài viết này, tôi sẽ viết về vợ tôi - Margie - và những gì cần có để thành công với tư cách là vợ/ chồng của một trader.

Phần lớn mọi người thường viết về tính cách của trader và những gì cần thiết để thành công trên thị trường. Nhưng, tôi chưa từng gặp bất kỳ cuộc thảo luận nghiêm túc nào về tâm lý của vợ/ chồng của trader cả. Chưa hết, khi làm việc với các trader chuyên nghiệp, tôi nhận thấy rằng trading có thể gây tổn hại đáng kể đến đời sống vợ chồng và hôn nhân.

Tôi tin rằng, thách thức cơ bản đối với một trader đó là họ được... khen thưởng khi đưa ra quyết định hợp lý trong điều kiện rủi ro và không chắc chắn. Chính những điều kiện này đảm bảo rằng trader không có dòng thu nhập thường xuyên và có thể dự đoán được.

Khi tôi giảng dạy toàn thời gian ở Syracuse, tôi có mức lương cố định và một vị trí cố định ở trường y. Mặc dù Margie và tôi chắc chắn phải đối mặt với những thử thách khác, nhưng tiền không nằm trong số đó. Chúng tôi được nhận phúc lợi tốt, hai nguồn thu nhập ổn định và chi phí sinh hoạt rất hợp lý.

Nhưng khi giao dịch độc lập, chúng ta mới thấy có rất ít sự đảm bảo về mặt tài chính. Không có phúc lợi và không có sự đảm bảo về thu nhập. Rủi ro và sự không chắc chắn trên thị trường sẽ tạo ra rủi ro và sự bấp bênh cho thu nhập của gia đình. Rất rất thường xuyên, chính nửa kia của trader - người quan tâm đến con cái và tổ ấm gia đình - mới là người phải chịu đựng sự bấp bênh này. Trader có thể phát triển trong một môi trường không rõ ràng như vậy, nhưng vợ/ chồng của họ thường sẽ không thể.

Nghiên cứu cho tôi biết rằng việc thiếu khả năng kiểm soát nhận thức đối với kết quả là một trong những điều kiện trung gian quan trọng nhất của căng thẳng tâm lý. Vợ/ chồng của trader không có quyền kiểm soát thị trường, kết quả giao dịch hay thu nhập hàng tháng. Nhìn chung, tôi nhận thấy, ngay cả với những trader đã có sự nghiệp kéo dài hàng thập kỷ - mức thu nhập của họ mang tính chu kỳ, thì vẫn có những năm tồi tệ song hành cùng những năm tốt đẹp. Thông thường, các cặp vợ chồng sẽ chịu áp lực khi xu hướng thị trường và sự biến động thay đổi.

Tuy nhiên, một thách thức mà vợ/ chồng của trader phải đối mặt là một trong những phẩm chất tạo nên thành công trong trading - khả năng hoà nhập vào thị trường - cũng là một phẩm chất có thể kéo trader ra khỏi gia đình của họ. Trader có thể về nhà để thư giãn, nghỉ ngơi và sau đó chuẩn bị cho ngày hôm sau. Nhưng, vợ/ chồng của họ thì có thể mong đợi ở họ sự giúp đỡ, tương tác và cùng dạy dỗ con cái.

Nhiều trader mô tả trading như một công việc theo đuổi giấc mơ. Nhưng, khi một người theo đuổi giấc mơ thì mỗi ngày, nửa kia của họ lại đang cặm cụi để cố gắng gìn giữ tổ ấm, trang trải cuộc sống và mang lại thu nhập ổn định. Hiếm khi trader nhận ra rằng nửa kia của họ có thể cũng khao khát một giấc mơ khác: một giấc mơ được xây dựng từ những lời thề ước ban đầu trong cuộc hôn nhân này.

Một trong những vấn đề phổ biến nhất mà tôi từng nghe được từ các trader đã kết hôn là việc mang căng thẳng trong trading về nhà sẽ tạo ra với vợ/ chồng. Dần dần, điều đó chỉ có thể dẫn đến những xung đột và oán giận. Chính trong hoàn cảnh đó, các cặp vợ chồng sẽ khó có thể hỗ trợ nhau vượt qua những thử thách của đối phương. Nhiều lần, tôi đã nghe các trader sợ phải trở về nhà sau một ngày thua lỗ, sợ bị vợ/ chồng của mình càm ràm đầy căng thẳng.

Tôi hỏi Margie quan điểm của cô ấy về phẩm chất quan trọng nhất ở một người vợ/ chồng của một trader và cô ấy trả lời ngay lập tức rằng: "khả năng phục hồi". Ý của cô ấy là khả năng vượt qua những thời điểm khó khăn và duy trì khoảng cách về mặt cảm xúc - và thậm chí cả khiếu hài hước trong những thời điểm thử thách.

Chưa hết, tôi tin rằng có rất nhiều điều mà các trader có thể làm để thúc đẩy "khả năng phục hồi" ở vợ/ chồng của mình. Có hai nguyên tắc giúp hôn nhân nói chung và hôn nhân của trader nói riêng trở nên hạnh phúc:

1/ Chịu trách nhiệm về hạnh phúc của nửa kia của bạn

Tôi đã không học được những điều này từ khoá đào tạo sau đại học với tư cách là một nhà tâm lý học. Không, tôi đã học được chúng bằng cách quan sát Margie, người có khả năng làm một người mẹ và một người vợ tốt khi tôi trở thành một nhà tâm lý học giao dịch.

Bài viết này là dành cho cô ấy và tất cả những gì cô ấy đã làm để duy trì hạnh phúc gần một phần tư thế kỷ, qua nhiều thăng trầm của riêng và chung.

Khi khắc lên nhẫn cưới của mình, chúng tôi đã chọn cụm từ "Đam mê bất diệt" - Đó là công thức để thành công cả trong tình yêu lẫn trong công việc.