今日,SVSFX破产管理公司Leonard Curtis向债权人发表函件,更新有关进展。
函件中主要提到:
1. 如果债权人收到任何商品或服务要约,请注意其中必须署有联合特别管理人的签名。
2. 公司出售和交付的货物必须全额支付,不能用于抵消任何索赔。
3. 公司目前正在对SVS的财务状况进行评估并制定计划,届时,联合特别管理员将向债权人寻求相关索赔标准的意见。
函件全文内容如下:
致所有债权人
尊敬的诸位:
此信是为了向您告知高等法院任命本公司(Leonard Curtis)的Julien Irving,Andrew Poxon和Alex Cadwallader担任SVS Securities公司的联合破产管理人,自2019年8月5日12:25起生效。此次委任根据《2011年投资银行特别管理条例》(又名《特别管理条例》)作出。随信附上正式任命声明-表2.12b。
我们目前正在对SVS的财务状况进行评估,以确认此次破产管理的可行性。
如果您收到任何商品或服务要约,请注意其中必须署有联合特别管理人的签名。您发出商品或服务订单后才能收到付款,也只有在公司特殊管理的必要情况下,才需要您提供商品或服务。但是,如果这些目标无法实现,公司可能无法向您付款。由于联合特别管理人员仅为公司的代理人,因此他们不会承担任何个人责任。
对于在公司特别管理之前下达但尚未交付的订单,客户应向公司确认是否仍需要货物或服务,如果是,可以在上述基础上下订单。但请注意,自特别管理开始,公司出售和交付的货物必须全额支付,不能用于抵消任何索赔。也请您谅解,由于目前处于特别管理时期,您在公司的账户已被冻结,对于无担保债权人我们也无法给予索赔。
如果您能向我们详细说明公司在进入破产管理前对您的欠款详情并附上债务证明表,我们将不胜感激。也请您在提供完整的债务表格证明时,附上所有申请索赔的证明文件。
烦请提供您的全名、地址、电话号码和电子邮件地址,以供记录。
如果您想对售卖给公司的商品的所有权申请索赔,请告知我们完整的详细信息,包括销售条款。如果您想对商品申请索赔,请务必尽快与我们联系,并安排特定日期以确定相关商品。请您务必参照以上条例采取措施,否则,您将无法获得索赔。如果您在收到任何有效保留所有权声明的通知之前就已将货物售出,联合特别管理员将不承担任何责任。
根据《1986年破产法(修订版)》附表B1第43段(“ActH”)的规定,没有法院许可,任何债权人均不得以任何租赁条款(包括有条件销售协议,动产资产租赁协议及保留所有权协议)对公司财产进行担保或收回。此外,未经法院许可,不得开始或继续进行其他任何程序,不得干扰公司与其财产征收。
我们目前正在制定计划,将于适当时候将这些计划以及债权人会议的细节发送给大家。届时,联合特别管理员将向债权人寻求相关索赔标准的意见。债权人有权审查特别管理人的费用支出,可通过以下链接从Leonard Curtis网站获取:www.leonardcurtis.co.uk/resowces/creditorsguides
您也可以访问以下网站来了解具体破产程序指南:
www.creditorinsolvencvauide.co.uk
我们也将在www.leonardcurtis.co.uk/svs上更新案例进展。
最后,如果您有任何有价值信息或任何您认为需要被调查的特定事项,请通过以下地址向我们发送详细信息。
再次声明,联合特别管理员是公司的代理人,不承担任何个人责任。
Leonard Curtis的特别管理人员在执行相关工作时受破产道德守则的约束。
如果您对上述内容有任何疑问,请随时联系Stephen Hartshorne。
该函件截图如下:
原函件请见《Leonard Curtis致SVSFX全体债权人的一封信》